# Doppelporträt der Zwillingsbrüder Carl und Gerhard von Kügelgen [Aus dem Stammbuch des Freiherrn von Berlepsch]
[Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://hessen.museum-digital.de/institution/1)
Sammlung: [Sammlung der Zeichnungen & Aquarelle](https://hessen.museum-digital.de/collection/513)
Inventarnummer: III-15167-013
Beschreibung
Beschriftung/Aufschrift
Widmung auf der linken Innenseite des Stammbuchdoppelblattes mittig: "Wenn aus mag"scher Latern" die bunden Gestalten erscheinen / Glänzend und schön an der Wand hin in die dunkele Nacht, / Wem gehören sie an, dem Kinde das freudig sie anstaunt / Oder dem Künstler, der hiezu die Gläßer gemahlt? - / So auch eigne Dir an, das Werk von Künstelers Händen / Fröhlich erkannt und geschäzt, wird es dein Eigenthum sein. / Zur Erinnerung an die Kunstschätze / von Dresden, wobey ich meiner wohlwollend / zu gedenken bitte. / Dresden den 25ten [hochgestellt, unterstrichen] July 1815. // Gerhard von Kügelgen" (Feder in Dunkelbraun). Bez. von der Hand Berlepschs auf der vorderen Außenseite o. re.: "13" (Bleistift); auf der linken Innenseite o. re.: "40." (Bleistift); auf der rechten Innenseite o. re.: "40." (Bleistift); auf der rechten Innenseite unterhalb der Dargestellten: "Das Bildnis des Carl von Kügelgen // Das Bildnis des ermordeten Gerhard von Kügelgen." (Feder in Dunkelbraun, wie die Zeichnung um 90 Grad nach links gedreht); auf der hinteren Außenseite o. re.: "40." (Bleistift)
Vergleichsobjekte
gleiches Motiv: Gerhard von Kügelgen, Doppelportrait: Gerhard von Kügelgen und Carl von Kügelgen, 1816, Öl auf Leinwand, 44,5 x 35,5 cm, Beethoven-Haus Bonn, B 2395
Material/Technik
Feder in Grau, stellenweise über Bleistift, auf der rechten Innenseite eines Stammbuchdoppelblattes aus dünnem, querformatigem, mittig gefaltetem Velinpapier mit Goldschnitt
Maße
Stammbuchdoppelblatt (zugeschlagen): 165 x 226 mm; Stammbuchdoppelblatt (aufgeschlagen): 165 x 452 mm
Ausführliche Beschreibung
Provenienz:
Aus dem Besitz von Freiherr Gottlob Günther von Berlepsch aus dem Hause Seebach (1786-1877). 1907 bei C. G. Boerner Buchantiquariat Leipzig (Auktion zum 22.03.1907, Lot 1). Erworben 1980 bei Sotheby's London.
## Markierungen
- *Wasserzeichen (Weiteres)*
Wz.: J WHATMAN (H: 20, B: 130 mm)
___
- Gezeichnet ...
+ wer: [Gerhard von Kügelgen (1772-1820)](https://hessen.museum-digital.de/people/2134)
+ wann: 25.07.1815
+ wo: [Dresden](https://hessen.museum-digital.de/oak?ort_id=1)
+ Zeichner laut Widmung: "[...] Dresden den 25ten [hochgestellt, unterstrichen] July 1815. // Gerhard von Kügelgen"; Ausst.-Kat. Frankfurt am Main 1983.
Herstellungsort laut Widmung: "[...] Dresden den 25ten [hochgestellt, unterstrichen] July 1815. // Gerhard von Kügelgen".
Datierung laut Widmung: "[...] Dresden den 25ten [hochgestellt, unterstrichen] July 1815. // Gerhard von Kügelgen".
- Wurde abgebildet (Akteur) ...
+ wer: [Karl von Kügelgen (1772-1832)](https://hessen.museum-digital.de/people/114454)
- Wurde abgebildet (Akteur) ...
+ wer: [Gerhard von Kügelgen (1772-1820)](https://hessen.museum-digital.de/people/2134)
## Literatur
- Hennig, Mareike | Struck, Neela (Hgg.) (2022): Zeichnen im Zeitalter Goethes. Zeichnungen und Aquarelle aus dem Freien Deutschen Hochstift (Katalog zur gleichnamigen Ausstellung). München, Abb. 5, S. 33 (Beitrag: Mareike Hennig)
## Links/Dokumente
- [gleiches Motiv](https://www.beethoven.de/sixcms/detail.php//opac_bibliothek_de/_opac/bild_de.pl/_dokid/bi:i2298)
- [Teil von: Stammbuch des Freiherrn von Berlepsch](https://hessen.museum-digital.de/object/72920)
## Schlagworte
- [Doppelporträt](https://hessen.museum-digital.de/tag/4038)
- [Familienporträt](https://hessen.museum-digital.de/tag/76797)
- [Mann](https://hessen.museum-digital.de/tag/69)
- [Personendarstellung (Kunst)](https://hessen.museum-digital.de/tag/40698)
- [Porträt](https://hessen.museum-digital.de/tag/22)
- [Selbstbildnis](https://hessen.museum-digital.de/tag/3463)
- [Zeichnung](https://hessen.museum-digital.de/tag/20970)
___
Stand der Information: 2023-09-30 06:46:50
[CC BY-NC-SA @ Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://hessen.museum-digital.de/data/hessen/images/1/202204/72933/doppelportraet-der-zwillingsbrueder-carl-und-gerhard-von-kuegelgen-aus-dem-stammbuch-des-f.jpg
- https://hessen.museum-digital.de/data/hessen/images/1/202204/72933/doppelportraet-der-zwillingsbrueder-carl-und-gerhard-von-kuegelgen-aus-dem-stammbuch-des-f-2.jpg